Монитор

[granata]

Месяц назад везла племяннику в Беларусь наш старый монитор. Завернула его в одеяло и скотчем обмотала. Поставила под столиком в купе, потому что под сиденье эта бандура не помещалась. Проезжаем границу, белорусы пришли, таможенный досмотр. Таможенник спрашивает:
- А это что у вас?
- Монитор, б/у, три года, старый, можно сказать.
- Монитор! - реагирует он радостно. - А какой?
- Самсунг, кажется. Я уж и не помню, какой.
- А вы покажите!
Скрипя зубами, лезу в косметичку, ищу там ножнички маникюрные, режу скотч, пленку, развязываю одеяло.
Показывается серый, пыльный бок монитора.
Пока я вожусь, таможенник смотрит в свой талмуд и выдает:
- А вот тут сказано, что жидкокристаллические мониторы надо декларировать!
Мы втроем - я, дочка моя и соседка по купе смотрим на него и не понимаем.
Пауза затягивается.
Потом до меня доходит.
- Так это не ЖК! Это обычный монитор! С электронно-лучевой трубкой! Вы что, не видите?
Тут он понял, что какую-то глупость сморозил, и быстренько свалил. Наверное, пошел спрашивать у продвинутых коллег, что это за зверь такой - жидкокристаллический монитор.
Вот так вот. Плохо, когда к инструкциям хотя бы картинки не прилагаются :)

Comments

[jelounov.livejournal.com]

Цивилизация и прогресс еще нагрянут во все уголки:)

[luciferino]

Может, он из какой-нибудь глухой-глухой деревни, где стоят по самым "богатым" избам первые телевизоры-КВНы, и к ним собирается по полдеревни послушать (ибо все равно ничего не разглядеть) новости... А "монитор" для него - вроде "видеотелефона" из фантастического романа, чудо далекой цивилизации :)))

[make4um.livejournal.com]

Ой, ты мне напомнила. Я, ещё в советские времена, чтобы долго не объяснять, что такое "диски" (по роду работы много приходилось летать с дисками) придумал фразу: "а тут у меня магнитные носители бытовой и производственной информации". Действовало! ;о))

[http://users.livejournal.com/_runcis/]

У меня была похожая история с пистолетом. Там погранцы не знали слова "пневматический".