Гарри и "гарью тянет" - это попытка аллитерации. Меня вот это убило и не ситуативно, а напрочь: "запах костра, ставший доминирующим в букете августовских ароматов" - это фраза из гламурных глянцевых журналов. А раз такие фразы попадают в текст художественный, это говорит о том, что они у автора в оперативной памяти, а значит, не режут ухо, воспринимаются образными. Почему-то стало грустно за всех нас..
no subject
Date: 2005-03-13 08:23 am (UTC)